Prohibido el cante

Ces deux séries de huit photographies constituent une deuxième version de la vidéo Los caminos del cante. Elles reprennent la composition avec le verre de vin, la cigarette dans le cendrier et le poste de radio, et sont sous-titrées par le commentaire issu d’une émission sur "Onda Jerez", traduit en français. Le temps de pause assez long permet de garder la trace de la manipulation de ces objets : ils deviennent transparents, se dédoublent, se floutent ou disparaissent. Ces altérations témoignent de la présence de quelqu’un, absent de l’image, qui fume et boit alors que la radio évoque un interdit. D’une série à l’autre, la mise en scène identique est déclinée à travers des objets, un fond et un encadrement différents.